La Troupe
On connaît un grand nombre d’auteurs qui signent leurs écrits d’un pseudonyme. Dans son œuvre Fernando Pessoa (1888 -1935) va plus loin, il engendre des avatars littéraires : ses hétéronymes , créations fictives mais véritables poètes possédants une biographie, des caractères physiques, une philosophie et un style d’écriture propre. Il les fait dialoguer entre-eux et lui-même se met au niveau de ses créatures, tel le marionnettiste d'un théâtre d'ombre qui tout en manipulant ses figures se manipule lui-même. « Ce sont des créatures créatrices, ce sont des poètes : c’est-à-dire des créatures de fiction qui, à leur tour, produisent la fiction de la littérature. » (Tabucchi, 1998) Ici la forme livre devient volume, à la manière des poupées russes, c’est un objet/livre cubique ou encore livre/gigogne. Il contient la troupe des portraits simulés, illusionnistes des quatre principaux hétéronymes (Alberto Caiero, Alvaro de Campo, Ricardo Reis et, Bernardo Soares).